either ... or
要么任何有关情况如果不太麻烦的话
Or, if it’s not too much trouble, any relevant information.
— 朱诺 (2007)
要么让吉塔参赛要么你和我玩你是在开玩笑还是想闹事
Either let Jita compete, or play against me. Are you kidding, or are you looking for trouble?
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
要么,你教我?
How about you teach me?
— 摩托日记 (2004)
要么你不跟我来然后他还是死了，什么？
Either you don't come with me, and he still ends up dead—what?
— 瞬息全宇宙 (2022)
要么就是个作家
Or maybe a writer.
— 伊万的童年 (1962)
不是时间不对就是日期不对要么就是我错了？
Either the time is wrong, the date is wrong, or I'm the one who's mistaken?
— 两生花 (1991)
要么跑、要么飞
Run or fly.
— 印度有嘻哈 (2019)
普拉莫德要晚一点回家要么你先走吧？
Pramod will be home a little later, so why don’t you go ahead?
— 调音师 (2018)
要么你去，要么我去。
Either you go, or I go.
他们抓住了我们的咽喉“要么你跟他们签署正式的唯一的唱片，要么”
They had us by the throat: “Either you sign an official, exclusive record deal with them, or…”
— 歌剧红伶 (1981)
要么有你，要么失去你.
Either I have you, or I lose you.
— 宝莱坞生死恋 (2002)
要么从盘子里抓来吃，要么饿着！
Either eat it straight from the plate with your hands, or go hungry!
— 黑色的风采 (2005)
要么你是个人物要么你什么都不是
Either you're somebody, or you're nothing.
— 美国黑帮 (2007)
你就是要么所有要么没有的人啊
You're such an all-or-nothing person.
— 阿黛尔的生活 (2013)
要么死了要么被抓了
Either they’re dead or they’ve been caught.
— 落水狗 (1992)
要么付钱要么出去
Either pay up or get out.
— 城市英雄 (1993)
要么你跟我来参加寿宴公公会永远感到羞愧直到他忘记这一切，然后他死了
Either you come with me to the birthday banquet, or Father will feel ashamed forever—until he forgets all about it, and then he dies.
要么我自己来拿
Otherwise, I’ll come get it myself.
— 完美陌生人 (2016)
要么
Either
— 一代宗师 (2013)